La funzione date() è sicuramente un ottimo strumento per rappresentare le date nel formato gg/mm/aaaa et similia, ma diventa deltutto insufficiente quando si ha a che fare con le date in italiano.

A tal proposito, torna certamente utile la funzione strftime() che abbinata alla funzione setlocale() ci consente di ottenere la visualizzazione della data nella lingua che preferiamo.

Ma facciamo un esempio pratico. Per prima cosa richiamiamo la funzione setlocale() nel modo seguente:

setlocale(LC_TIME, 'ita', 'it_IT.utf8');

Il secondo parametro, ovvero ita è essenziale per il i server Windows, mentre il terzo parametro, ovvero ‘it_IT.utf8’ è indispensabile per i server *nix.

Richiamiamo adesso la funzione

$data = strftime("%A, %d %B %Y");

Dove %A è il nome del giorno della settimana, %d è il giorno del mese in notazione gg, %B è il nome del mese e %Y è l’anno nel formato yyyy.

Ora, poichè la funzione echo di per sè non visualizza correttamente i caratteri accentati (per i giorni Lunedì, Martedì, ecc.) è necessario utilizzare la funzione utf8_decode(). Avremo quindi:

echo utf8_encode($data)

Un esempio di output così ottenuto è il seguente:

martedì, 14 giugno 2011

Alla prossima.

NB: per ottenere una lista delle localizzazioni attive sulla nostra linux box basta lanciare il comando:

nightfly@nightbox:~$ locale -a